Some non-Gaelic scholars petitioned me to produce a manuscript to help in the translation and pronunciation of words. This is the result. 

Use the illuminations to guide yourself to the correct section within the manuscript. The logical order disregards the definite article. Therefore to find An Sruth within you will find it under S etc..

The index follows the Aibítir, the alphabet of the Sí tongue, containing eighteen initials. Letters borrowed from the language of invaders will not be found here. They were not needed before and are not needed now.

Use the arrows both sides of the manuscript to flip through pages and the Illuminated Arrow within each definition to see more detail.  For a quick glance at a word use the magnifying glass to search for a word.
Any highlighted text within this manuscript may or may not send you to other parts of the Inis Fíor world, the choice is yours. Educate yourself.